建造年代：1778年，清乾隆43年 位置：澎湖縣西嶼鄉外垵村195號 漁翁島燈塔清代稱為「西嶼塔燈」，為臺澎最古老燈塔，燈塔位於西嶼鄉外垵村西側屹仔尾岬角處。此地西側海域即為澎湖六大急流中的「西流」（一磽、二吼、三西流、四鵝豆頭、五潭門、六東吉），西嶼頭為往來台厦船舶航道的標識點。清乾隆43年(1778)台灣府知府蔣元樞和澎湖糧防捕廳通判謝維祺，為使由厦門而東來之船隻，以西嶼頭為航海標識，於此地創建「西嶼塔燈」，這也是台、澎地區首建的燈塔。[1] 西嶼燈塔因長年屢遭風災，澎湖廳通判蔣鏞於清道光3年(1823)與澎湖水師提憲陳元戎籌款重修。但因塔頂油燈所產生的光力較薄弱，無法達到國際各國燈塔應有的光力標準，英、美、日、法等國即向清政府要求構建新式燈塔。同治12年(1873)，由福建海關總稅務司派人至西嶼，購置構建新式燈塔用地，並重新興建燈塔和附屬設施。同治13年(1874)由海關總稅務司聘請英國工程師（韓得森 DAVID M.HENDERSON ）規劃設計仿西式燈塔形制構造，將西嶼燈塔改建為圓形鑄鐵造塔身，塔身外觀漆成白色，入口處上方三角形的門楣上，書有凸製的英文題字（DAVID M.HENDERSON 1874），於清光緒元年(1875)7月11日動工興建，同年11月竣工。 日治時期，除沿用清領時期燈塔設備運作外，另設置一座百葉窗型氣象觀測器。同時於明治30年(1897)以駐澎湖島日軍有線電話設備，佈設媽宮與漁翁島燈塔間之海底電話線，這也是澎湖地區有線電話之濫觴(起源)。二次世界大戰，昭和20年(1945)7月5日至8月7日，遭受美軍轟炸機襲擊，所幸受損輕微，燈塔仍能照常點燈運作。[1] 民國55年(1966)漁翁島燈塔改裝設四等旋轉透鏡電燈，光力為18萬支燭光，光程25.1海浬。民國70年(1981)再增設「電霧號」二座，以提高往來船舶於低能見度航行的安全。[1] 參考文獻: [1] 國家文化資料庫。西嶼燈塔(漁翁島燈塔)。檢自https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/19870417000003 [2] 井原伊三太郎編撰。澎湖島大觀中文版(鄭紹裘譯)。1932/11。 [3] 陳英俊。2021澎湖縣文化資產手冊。2021/09 [4] 許玉河老師。澎湖知識服務平台。Nelly紀念碑。檢自https://penghu.info/OB2D8D3B1A1A5C0DBD5D [5] 酷奇思數位園。本計畫拍攝漁翁島燈塔現況。2023/09。

建造年代：1887年，清光緒13年 位置：澎湖縣西嶼鄉外垵段278號 康熙22年(1683)，施琅率艦攻澎，劉國軒奉命來澎督戰，為強化澎湖守備，劉國軒於澎湖趕建多處砲臺，據施琅擊敗劉國軒後上呈＜飛報澎湖大捷疏＞中，記載：「據媽宮嶼頭上下添築砲城二座，風櫃尾砲城一座、四角山砲城一座、雞籠山砲城一座、東西嵵內一列砲臺四座、西面內外塹西嶼頭一列砲臺四座、牛心灣山頭頂砲臺一座，凡沿海之處小船可以登岸者，盡行築造短牆，安置腰銃，環繞二十餘里，分遣賊眾死守，星羅綦布，堅如鐵捅。」由上述可知西嶼西臺始創建早於康熙22年(1683)。[1] 清廷領澎後，沿用鄭氏時期構建的砲臺做為防禦設施。光緒9年(1883)年，爆發清法戰爭，澎湖通判李嘉棠西嶼興建兩座砲臺，並於光緒10年(1884)完工，砲臺完工後清廷並未隨即派兵置砲，形同一虛設砲臺。同年正月臺灣道劉璈亦修蛇頭山砲臺和四角嶼砲臺。光緒11年(1885)法軍於3月29日轉戰澎湖，法艦砲轟摧毀蛇頭山砲臺、金龜頭礮臺和四角嶼砲臺，並於3月31日佔領媽宮。清法議和後，法軍於6月24日陸續撤離澎湖。[1] 清法戰後，閩浙總督楊昌濬，台灣巡撫劉銘傳親履澎湖會勘提出「本爵部院查澎湖一島孤危絕險，為閩台門戶，必須禦築堅厚砲台，購置精利大砲，選派勁旅駐紮，方足以守禦」，並建議於媽宮建城。清廷採納其議，將福建海壇總兵與澎湖協鎮對調，並任吳宏洛為澎湖鎮首任總兵。吳宏洛抵澎後，奉命建媽宮城，並新建大城北砲臺、金龜頭礮臺、西嶼東臺和西嶼西臺四座新式阿姆斯壯後膛砲砲臺。西嶼西臺構建竣工後，配備11吋、6吋口徑之阿姆斯壯後膛砲各一門、10吋同型砲2門及銅砲2門。[1] 西嶼西臺完工後的配置大略呈內凹方形，外堡門門額上「西嶼西臺」為劉銘傳所題。砲臺整體配置有內、外堡門和土垣，內土垣與外土垣間有壕溝做為緩衝帶，甬道與兵房呈山形平面配置，砲座4個位於南側內土垣內側，內土垣內並設有砲彈座，最西側的11吋砲座北側建有一間值班衛兵房。砲臺和兵房及甬道主體結構為磚石混合砌築，牆體外側以當時最新的「鐵土」(洋灰)材料做為粉刷層。[1] 光緒21年(1895)，清日乙未澎湖之役，日艦畏懼西嶼西臺、西嶼東臺和金龜頭礮臺的強大火砲威力，轉由龍門東側海岸裡正角處登陸，由於西嶼西臺位於澎湖島的最西側，無法火力支援澎湖島東側的拱北砲臺，日軍在攻破拱北砲臺後，即長驅直入佔領媽宮城，西嶼西臺在澎湖島屢次戰役中，皆無法發揮其應有的火砲威力。[1] 日本領台後，於明治29年(1896)2月23日由台灣總督樺山資紀向參謀總長彰仁親王提出《基隆及澎湖島防禦整備與砲臺修築相關意見書》，同年7月13日新設澎湖島要塞砲兵大隊，及澎湖島要塞砲臺修建計畫，將西嶼西砲臺火砲配備更改為10吋阿姆斯壯後膛砲2門、同型6吋砲2門(增加1門由拱北砲臺移來)，並加配備機關砲6門。並於外垵西側高地增建新砲臺一處，砲臺內配備5吋阿姆斯壯砲4門(5吋砲由東角砲臺1門、蘇澳砲臺2門、打狗砲臺1門移來)，機關砲4門。同年6月25日將西嶼西臺改稱西嶼西砲臺，改配備6門28珊榴彈砲、4門9珊加農砲4門機關砲，並派1小隊兵力駐守。西嶼西砲臺任務為防止敵軍由西方登陸及襲擊防禦用。[1] 明治34年(1901)8月20日，澎湖要塞砲臺計畫又做了修正，建成西嶼西堡壘，其任務為以重砲從西嶼燈塔對西嶼東堡壘方向前方一帶的海面射擊，以掩護東堡壘可以伺機向其北方灣內射擊。並改配備6門28珊榴彈砲和6門機關砲，駐守兵力仍推持1小隊。[1] 大正3年(1914)7月第一次世界大戰爆發，戰後日軍對於國際情勢的變化和兵器的革新再重新研擬「要塞整理案」，並於大正8年(1919)5月15日調整澎湖島要塞兵備，其中西嶼西堡壘改稱為「西砲臺」，仍配備6門28珊榴彈砲，但撤除6門機關砲，同時備附28珊砲彈180發。[1] 太平洋戰爭爆發後，空軍成為戰場上的主要戰力，馬公要塞防禦計畫面臨再度修正，在昭和16年(1941)完成要塞再整理計畫，其中兩砲臺改配備4門28珊榴彈砲，外垵社西側附屬砲臺改配備4門鋼銅製9珊速射加農砲。[1] 昭和20年(1945)8月7日美軍軍機曾攻擊此區域軍事設施，這也是太平洋戰爭中美軍軍機對澎湖地區做最後一次的空襲，太平洋戰爭中，由於美軍採跳島作戰方式，攻克菲律賓後，即跳過臺灣和澎湖直接攻擊日本沖繩，所以澎湖島要塞砲臺在太平洋戰爭中也皆未與美國軍艦作正面的砲擊，澎湖島要塞各砲臺乃得以未遭砲毀而保存至今。[1] 民國72年(1983)12月28日，西嶼西臺指定為國定古蹟。[1] 現今澎湖縣旅遊處將首次製造於光緒12年(1886)的阿姆斯托朗後膛鋼砲，以實際尺寸仿製阿姆斯壯仿砲展示於西嶼西臺，讓遊客實地體驗歷史重現的情境以及當時澎湖海防軍備實力。   參考文獻: [1] 文化部文化資產局國家文化資產網。西嶼西臺。檢自https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/19831228000014 [2] 陳英俊。2021澎湖縣文化資產手冊。2021/09。 [3] 酷奇思數位園。本計畫拍攝西嶼西臺現況。2023/09。

建造年代：1778年，清乾隆43年 位置：馬公市重慶里光明路20號 清法戰爭中，法軍進攻澎湖，媽宮城隍廟受兵燹之災而受損。曾傳出城隍爺神明顯靈庇佑澎湖人民、兵勇之神蹟，翌年光緒12年(1886)澎湖通判程邦基重啟修建城隍廟時，光緒皇帝因此加封文澳及媽宮城隍廟為「靈應侯」並皆御賜「功存捍衛」。[4] 此事見於《澎湖廳志》紀載：光緒11年(1885)2月，法夷犯澎。13日，媽宮百姓扶老攜幼，北走頂山，皆口呼城隍神保佑。時夷砲沿途雨下，顆顆墜地即止，無一炸裂傷人者，亦足異也。及事平，廳主程公據實請大憲，奏明加封，號為靈應侯。御賜「功存捍衞」匾額。程公重新廟宇，為文記之。光緒12年(1886)正月27日御賜「功存捍衞」匾額有二面，分別懸掛文澳、馬公二座城隍廟後殿正中，表彰澎湖城隍神於中法戰爭澎湖之役，護佑百姓的靈應事蹟。[4] 清代澎湖一廳卻有兩座城隍廟，考據其原因為廳治初設於文澳，依例在該地創設城隍廟。至乾隆42年(1777)通判謝維祺鑒於「固有神廟庳陋湫溢而囂塵」、「因陋就簡，廢焉不舉，于祀典為缺」，醵資新建城隍廟於媽宮，而文澳城隍廟仍予保留未廢所致。[1]媽宮城隍廟於乾隆43年(1778)10月興工，並於隔年2月落成，為三進式建築，有中庭及兩廂。爾後，曾有多次修建，在光緒11年(1885)二月清法之戰，法軍砲轟媽宮，媽宮城隍廟為法砲所毀損。通判程邦基到任後，責成地方名紳勸捐重修。日治時期昭和6至8年間(1931-1933)，廟宇因日久年湮和經風雨之剝蝕，棟宇又復傾圮，由澎湖商民發起改建，不僅抬高屋架堂皇廟構，內外雕繪亦頗可觀。[2] 參考文獻: [1] 黃有興、徐永福、朱茂林、甘村吉、蘇明新。澎湖馬公城隍廟志(上冊)。1999-12。 [2] 陳英俊。走尋媽宮城澎湖導覽手冊。2012-11。 [3] 漢寶德。澎湖縣第三級古蹟媽宮城隍廟調查研究與修復計畫。1995：附圖媽宮城隍廟測繪圖集A06。 [4] 林豪。《澎湖廳志》，卷十一〈舊事，軼事〉。1893/02。 [5] 劉淑芬等人。澎湖縣政府文化局媽宮舊城再造歷史現場。媽宮城隍廟。2020。 [6] 酷奇思數位園。本計畫拍攝媽宮城隍廟現況。2023/09。

建造年代：1887年，清光緒13年 地址：澎湖縣西嶼鄉內垵段13地號 西嶼東臺位於西嶼鄉內垵村東南端當地稱小頭角（東鼻頭）海岬處。與西嶼西臺、風櫃尾砲臺、四角嶼砲臺和馬公金龜頭礮臺共同扼守澎湖內灣。西嶼東臺自明鄭以來即為衛戌澎湖島西南側海域的重要砲臺。 康熙22年(1683)，清水師提督施琅將率艦攻澎，明將劉國軒奉命來澎督戰，為強化澎湖守備，劉國軒於澎湖趕建多處砲臺。據施琅擊敗劉國軒後上呈〈飛報澎湖大捷疏〉中，記載：「據媽宮嶼頭上下添築砲城二座，風櫃尾砲城一座、四角山內一列砲臺四座、西面內外塹西嶼頭一列砲臺四座、牛心灣山頭頂砲臺一座，凡沿海之處小船可以登岸者，盡行築造短牆，安置腰銃，環繞二十餘里，分遣賊眾死守，星羅綦布，堅如鐵捅。」由上述可知西嶼東臺始創建於康熙22年(1683)。清廷領澎後，延用明鄭時期構建的砲臺做為防禦設施。 清廷領澎後，沿用鄭氏時期構建的砲臺做為防禦設施。光緒9年(1883)年，爆發清法戰爭，澎湖通判李嘉棠西嶼興建兩座砲臺，並於光緒10年(1884)完工，砲臺完工後清廷並未隨即派兵置砲，形同一虛設砲臺。同年正月臺灣道劉璈亦重修蛇頭山砲臺和四角嶼砲臺。光緒11年(1885)法軍於3月29日轉戰澎湖，法艦砲轟摧毀蛇頭山砲臺、金龜頭礮臺和四角嶼砲臺，並於3月31日佔領媽宮。清法議和後，法軍於6月24日陸續撤離澎湖。[1] 清法戰後，閩浙總督楊昌濬，台灣巡撫劉銘傳親履澎湖會勘提出「本爵部院查澎湖一島孤危絕險，為閩台門戶，必須禦築堅厚砲台，購置精利大砲，選派勁旅駐紮，方足以守禦」，並建議於媽宮建城。清廷採納其議，將福建海壇總兵與澎湖協鎮對調，並任吳宏洛為澎湖鎮首任總兵。吳宏洛抵澎後，奉命建媽宮城，並新建大城北砲臺、金龜頭礮臺、西嶼東臺和西嶼西臺四座新式阿姆斯壯後膛砲砲臺。西嶼東臺構建完工後配備7、8、10吋口徑之阿姆斯壯後膛砲各一門並配置銅砲二門。 西嶼東臺配置略呈方形，外堡土垣東、西向約100公尺，南、北向約120公尺，外堡門門額「西嶼東臺」為劉銘傳所題。外堡土垣內有壕溝做為與內土垣的緩衝帶，內堡土垣內設有外校場、內校場，並以甬道聯結ㄇ字型兵房、指揮據點、彈藥庫和三座砲座等各項設施。砲臺主體構建為磚石混合砌築，牆體外側以當時最新的「鐵土」（洋灰）材料做為粉刷層。 光緒21年(1895)3月23日，清、日乙未之役，日艦畏懼於西嶼西臺、西嶼東臺和金龜頭礮臺的強大火砲威力，轉由湖西龍門東側海岸裡正角處登陸，3月25日，日軍由媽宮城拱辰門入城後，隨即進入金龜頭礮臺並修復遭清軍破壞的阿姆斯壯砲，並由金龜頭礮臺向西嶼東臺做試探性砲擊，西嶼東臺久久皆未反擊，日軍隨即派兵至西嶼東臺查看虛實，始知清守軍早己拆毀砲具並引爆火藥庫後撤出砲臺。 日本據台後於明治29年(1896)2月23日由台灣總督樺山資紀向參謀總長彰仁親王提出《基隆及澎湖島防禦整備與砲臺修築相關意見書》，同年7月13日新設澎湖島要塞砲兵大隊，及澎湖島要塞砲臺修建計畫。將西嶼東臺原有阿姆斯壯砲改配備為8門8吋阿姆斯壯砲和機關砲4門，並改稱為「西嶼東砲臺」。同年6月25日再將西嶼東砲臺改配備為27珊加農砲6門、9珊加農砲4門和機關砲2門並派半小隊兵力駐守，砲臺前開闢3公尺寬道路做為聯外道路。同時於西嶼東砲臺東側小頭角處增建「附屬砲臺」，設置9珊加農砲砲座2個，並以小橫牆區隔之。其任務為協助金龜頭礮臺，在港口前方全面防堵敵軍，並防止攻擊港口布設之水雷側防。為因應澎湖的地理環境及防禦形勢，明治34年(1901)8月20日對澎湖要塞砲臺計畫又做了修正，改建為「西嶼東堡壘」，並改配備4門12吋加農砲、機關砲2門，西嶼東堡壘附屬砲臺則配備9珊加農速射砲4門、機關砲2門。[2] 大正3年(1914)7月第一次世界大戰爆發，戰後日軍對於國際情勢的變化和兵器的革新再重新研擬「要塞整理案」，並於大正8年(1919)5月15日調整澎湖島要塞兵備，其中西嶼東堡壘和附屬砲臺改稱「東砲臺」，改配備15珊速射加農砲4門，並配付600發彈藥，附屬砲臺改配備鋼銅製9珊速射加農砲4門，其主要任務為防止敵艦艇自前方海面對馬公要港採取動作，特別是防遏入侵灣口。 太平洋戰爭爆發後，空軍成為戰場上的主要戰力，馬公要塞防禦計畫面臨再度修正，在昭和16年(1941)完成要塞再整理計畫，其中東砲臺在這次的修正計畫中面臨被廢除的命運，西嶼東臺自此不再具有火砲防禦功能的砲臺。[3] 民國80年(1991)11月23日經內政部指定為一級古蹟（現為國定古蹟）的同時，部隊仍未撤離。民國101年(2012)7月由澎湖縣政府辦理完成土地撥用。[1] 參考文獻: [1] 文化部文化資產局國家文化資產網。西嶼東臺。檢自https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/19911123000004 [2] 陳英俊。2021澎湖縣文化資產手冊。2021/09 [3] 酷奇思數位園。本計畫拍攝西嶼東臺現況。2023/09。