建造年代：1696年，清康熙35年
位置：澎湖縣馬公市介壽路7號

觀音亭位於馬公西側海岸邊，民間相傳，明朝末年，觀音大士見媽宮港風景秀麗，下凡佇足，居民即於該地建亭，即為今之觀音亭。故創建之前，可能已有小亭。至康熙35年(1696)，澎湖左營游擊薛奎創建觀音亭，主祀觀音大士。乾隆46年(1781)由通判陳銓與澎協馬蛟等官紳勸捐，撤基重建。自古以來澎湖人民以海為田，身家所繫，莫不乞求海上平安。為祈求人民往來海上，穩度波瀾，通判蔣鏞等官紳於道光6年(1826)倡捐，擇觀音亭東邊廂房拆屋，另建龍王祠。[1][2]
光緒11年(1885)清法戰爭3月29日，旗艦IeBayard（拜雅號）與IeDuchaffaut（迪沙佛號）巡洋艦二船齊開大砲轟擊，媽宮於三天內淪陷。戰後，媽宮形同廢墟，廟內羅漢像及鐘鼓等文物為法軍所劫掠。程邦基於＜重修城隍廟碑記＞順道提及「廟西觀音亭為砲圮，並建之」。廟庭左前方的鐘亭內古鐘，為光緒13年(1887)所鑄。[1][5]
至光緒17年(1891)，總兵吳宏洛捐資補修觀音亭。不久後，又遭遇乙未戰爭日軍攻澎遭戰火受損，再次慘遭破壞。昭和2年(1927)由澎湖紳民於再度重建今日的觀音亭，闔澎公廟之一。[1][2][6]

參考文獻:
[1] 林進寶。澎湖縣定古蹟馬公觀音亭修護工程工作報告書暨施工紀錄。2007-05。
[2] 劉淑芬等人。澎湖縣政府文化局媽宮舊城再造歷史現場。觀音亭。2020。
[3] 許菊美、洪瑞全、呂信樺。走過從前：澎湖懷舊照片專輯。1995-05。
[4] 許玉河。澎湖知識服務平台。重建觀音亭記碑。檢自https://penghu.info/OB452F2C2B4FCD8B612A。
[5] 許玉河。澎湖知識服務平台。觀音亭。檢自https://penghu.info/OBAC3C8AC6F41E37DF93
[6] 澎湖縣政府旅遊處官網。澎湖縣一般古物介紹－匾額篇~水師官兵與觀音菩薩的邂逅-「『薄海蒙庥』匾」。檢自https://www.penghu.gov.tw/tourism/home.jsp?id=61&act=view&dataserno=11009270012#image-1
[7] 酷奇思數位園。本計畫拍攝馬公觀音亭現況。2023/09。
[8] 陳英俊。馬公觀音亭老照片。