媽宮市場(啟明公有市場)
語音導覽
位置:澎湖縣馬公市中山路33
二次戰後,馬公市場易名為「啟明公有市場」,官兵伙房糧食食材及各地居民所需的生活物品,都在這裡採購。每年僅春節休市2至3天,豬肉攤另外在農曆每月初三、十七兩天停市,首任管理員是本地人呂旺,每天向市場內的商家收清潔費,滿一個月後再上繳給鎮公所。[2]
媽宮市場起源於日本佔領澎湖後,將媽宮規劃為日本重要的海、陸軍基地,軍人人數眾多,明治37年(1904)鑒於澎湖地區缺乏民生物品的購物場所,乃於媽宮城內東町(今馬公市中山路33號)設置「媽宮市場」,這是澎湖第一個現代化的市場,後來隨著市區北移目前該市場已不復當年榮景。這個當時媽宮唯一的消費市場,設置有野菜(蔬菜)9家、魚(鮮魚)25家、鳥獸肉8家、飲食物2家、雜貨6家、蒲鉾(魚粿)4家,合計54家。大正9年(1920)改名為「馬公市場」,到第二次世界大戰結束前,市場內東側有屋頂的部份是日本人購物區,南側是鷄、鴨、魚、豬、牛肉攤,西側北端為蔬菜拍賣場,南端及最西端為本地人購物處及麵店。計有野菜12家、青果3家、生魚21家、鳥獸肉13家、飲食物4家、雜貨12家、其他賣店2家,合計64家;並設有管理員負責管理,只在日本新年才休息停市,舊曆春節不休市。[1][2]
民國54年(1965),啟明市場甲棟後端(中山路3巷33-8號)的燒餅店發生火災,燒毀了甲、乙棟共8間店舖,事後再由受災戶自行重建(但是並沒有所有權)。民國67年(1978)2月市場改建為地下1層地上2層的建築,一樓共有22個攤位,包括魚攤、肉攤和菜攤等,地下室由「中國行」租用,在當年9月開設全澎湖最早的超市─「中信超級市場」;二樓則是民國68年(1979)8月開幕的「海神西餐廳」。但是啟明市場卻沒有因此而挽回日趨蕭條的生意,後來曾有改建為大樓的提議,但是因為現住戶得不到滿意的回饋條件,引起嚴重的抗議,而胎死腹中。[2]
參考文獻:
[1] 紀麗美。澎湖縣壓箱寶的老照片:生活歷史影像老照片專輯/澎湖縣政府文化局出版。2006/07。
[2] 澎湖縣馬公市公所。馬公市各里人文鄉土叢書─第二輯|馬公東甲(啟明里重慶里)/澎湖縣馬公市公所出版。2006/07。
[3] 井原伊三太郎、鄭紹裘。澎湖島大觀中文版。1932-11。
[4] 酷奇思數位園。本計畫拍攝媽宮市場(啟明公有市場)近況。2023/10。
二次戰後,馬公市場易名為「啟明公有市場」,官兵伙房糧食食材及各地居民所需的生活物品,都在這裡採購。每年僅春節休市2至3天,豬肉攤另外在農曆每月初三、十七兩天停市,首任管理員是本地人呂旺,每天向市場內的商家收清潔費,滿一個月後再上繳給鎮公所。[2]
媽宮市場起源於日本佔領澎湖後,將媽宮規劃為日本重要的海、陸軍基地,軍人人數眾多,明治37年(1904)鑒於澎湖地區缺乏民生物品的購物場所,乃於媽宮城內東町(今馬公市中山路33號)設置「媽宮市場」,這是澎湖第一個現代化的市場,後來隨著市區北移目前該市場已不復當年榮景。這個當時媽宮唯一的消費市場,設置有野菜(蔬菜)9家、魚(鮮魚)25家、鳥獸肉8家、飲食物2家、雜貨6家、蒲鉾(魚粿)4家,合計54家。大正9年(1920)改名為「馬公市場」,到第二次世界大戰結束前,市場內東側有屋頂的部份是日本人購物區,南側是鷄、鴨、魚、豬、牛肉攤,西側北端為蔬菜拍賣場,南端及最西端為本地人購物處及麵店。計有野菜12家、青果3家、生魚21家、鳥獸肉13家、飲食物4家、雜貨12家、其他賣店2家,合計64家;並設有管理員負責管理,只在日本新年才休息停市,舊曆春節不休市。[1][2]
民國54年(1965),啟明市場甲棟後端(中山路3巷33-8號)的燒餅店發生火災,燒毀了甲、乙棟共8間店舖,事後再由受災戶自行重建(但是並沒有所有權)。民國67年(1978)2月市場改建為地下1層地上2層的建築,一樓共有22個攤位,包括魚攤、肉攤和菜攤等,地下室由「中國行」租用,在當年9月開設全澎湖最早的超市─「中信超級市場」;二樓則是民國68年(1979)8月開幕的「海神西餐廳」。但是啟明市場卻沒有因此而挽回日趨蕭條的生意,後來曾有改建為大樓的提議,但是因為現住戶得不到滿意的回饋條件,引起嚴重的抗議,而胎死腹中。[2]
參考文獻:
[1] 紀麗美。澎湖縣壓箱寶的老照片:生活歷史影像老照片專輯/澎湖縣政府文化局出版。2006/07。
[2] 澎湖縣馬公市公所。馬公市各里人文鄉土叢書─第二輯|馬公東甲(啟明里重慶里)/澎湖縣馬公市公所出版。2006/07。
[3] 井原伊三太郎、鄭紹裘。澎湖島大觀中文版。1932-11。
[4] 酷奇思數位園。本計畫拍攝媽宮市場(啟明公有市場)近況。2023/10。
地理位置